El recuerdo de los populares corsos de San Salvador

En vísperas de carnaval, en este mes de febrero, Arteactivo.com.ar,  te invita a releer los textos de la revista Historia Popular, publicación del reconocido Elbio Juan Ferreyra.

En vísperas de carnaval, en este mes de febrero, Arteactivo.com.ar,  te invita a releer los textos de la revista Historia Popular, publicación del reconocido Elbio Juan Ferreyra, quien se encargaba de proteger nuestra historia a través de las investigaciones que realizó durante muchos años. Elbio nos ha dejado un material muy rico y que con la autorización de su familia vamos a compartir para volver a emocionarnos.

 

 “Viñeta del recuerdo”, escrita por Luis V. Carballal, recordando aquellos antiguos carnavales de San Salvador.

 

Estamos casi en carnaval , toda es bullicio y preparativos; un grupo de jóvenes dialogan sobre disfraces, hablan del "Zorro" , " El Vengador", el "pierrot", “el diablo”. En las casas de familia se reúnen para discutir sobre carrozas, la forma de armar un velero, un rancho pampeano, una pérgola con románticas flores. Otro grupo de muchachos piensan en revivir en máscaras sueltas a "Carlitos Chaplin", el Gordo y el Flaco" al emperador Ming a FlashGordon, a "Mandrake" el mago y a "Superman".

 

Y algunas niñas discurren entre ellas, la posibilidad de una dama antigua, de una bailarina, de una dama rusa" Se habla mucho entonces de tela de "chifón, tul, percal, de cremonas estampadas, de tafetas y muselinas" Son todos preparativos en forma

mancomunados, como en familia, con deseo de hacer las cosas bien para mejor brillo del carnaval.

 

La comisión oficial viaja a la ciudad de Concordia, para comprar en la vieja " Casa Gorga: Los cartelones colgantes, los pasacalles con mascarones, las guirnaldas para decorar el Corso y los adornos del SALÓN FRATERNIDAD. Así es como se traen los pitos, las matracas, los pomos de agua florida, los lanza perfumes, las cornetas, el papel picado y las serpentinas.

 

El recorrido del corso comenzaba en la esquina de MINUCHIN NAJENSON (H.Irigoyen y 3 de Febrero) y terminaba en el HOTEL  ARGENTINO  (3 de Febrero y Av. Malarín), algunos años finalizaba en el BANCO NACIÓN. Se instalan los quioscos, dos palcos en cada una de las tres cuadras, se prenden las guirnaldas, los focos de colores; a las nueve de la noche se tiran las bombas, se prenden las luces y el pueblo acude a pasar tres horas de regalada alegría:  Comenzó en San Salvador EL CARNAVAL!!

 

La comisión oficial estaba integrada por vecinos gustosos de tales festejos; sereunían en la municipalidad y se elegían los cargos de presidente, secretario, tesorero y siete vocales. Caracterizados vecinos formaron durante muchos años la comisión oficial; algunos de ellos fueron: Don Juan SEGON, Mariano MIERES, Blas ENRIQUE, Amadeo JACQUET,. José DIAZ VELEZ, Bernardo GOMEZ, Fabio FABRICIUS, Dante RUIU, ROESLER, José STUBRIN, Gregorio VALLEDOR, Enrique PANCRACIO, Cherif SALUD y Enrique VAN DEN DOOREN.

                               

En el corso se festejan ocurrencias del PIERROT, piropeábamos a las gitanas acompañábamos un trecho a la dama antigua de negro antifaz y sentíamos en el rostro el frío del lanza perfume y nosotros mojábamos en forma galana, con los pomos de agua

florida. Damos paso a las carrozas tiradas por los caballos, que Ilevaban como ornamento gorros y anteojeras forradas con papel crepé. Animaban estos carricoches las familias de las señoritas: GUTIÉRREZ, SALMEN, RUIU, NAVARRET, BORDOY y otras.

 

Hace su entrada enseguida sentado en el trono de su carroza, el "Marqués de lasCabriolas". El Marqués de las Cabriolas estuvo personificado por el amigo ZABA ZARAGOZA y mientras tanto se enroscaban en los autos y las carrozas las  románticas serpentinas, allá un rubio peinado con su larga cabellera, queda adornado con papel picado.

 

                                        

 

Y sigue el corso con su gracia, su alegría, su color, su armonía. En los palcos ubicados en el medio de la calzada, el público festeja y aplaude la gracia y la belleza de los que alegran el carnaval. Pasa así el "oso" que asusta a los niños, el "mono" que lo acompaña a los saltos, la "jirafa", los famosos "caballitos", la "Calavera" y el infaltable “Doctor Matasano" y su camilla de primeros auxilios. Con gran despliegue de bombos, platillos y trompetas hace su entrada triunfal la comparsa "LOS TIJERETAS", Los tijeretas comenzaban sus cuartetas más o menos así. "los tijeretas ya se presentan, en esta noche de carnaval".

 

Y finaliza el corso y corríamos al salón, al querido Salón Fraternidad y aguantábamos resignados las colas en la boletería y al entrar encontrábamos sus pisos de madera recien lavados. En el escenario actúa la típica del maestro SILVA de la ciudad de Villaguay; en otros carnavales también nos visitó EMILIO BERISSO y OSCAR CARACCIOLO con su conjunto típico. Y algunas veces también, el cuarteto característico de uno de los mejores  acordeonistas que hubo en la provincia de Entre Ríos EMILIO SCHARD de Concordia.

 

                                    

 

El buffet atiende presuroso los pedidos, los mozos vienen y van, en la bandeja:cervezas, gaseosa Bidú, naranjada SALMEN, anís 8 Hermanos,peppermint, hesperidina,ginebra, cubana Sello Verde O Sello Rojo, los fumadores piden "Continental", "American Club”, "Avalón", “Comander", "Chesterfield", "Fontanares". Tres mozos que recuerdo de aquel entonces eran: El CHIQUITO CAZARRÉ, CÁCERES y el amigo CARRAZCO.

 

Y la alegría transcurre entre las ocurrencias del Pierrot y la del legendario pirata; algunas veces lo encontrábamos llorando al tony, el payaso del carnaval. Y a las tres de la mañana se tiran las bombas, finaliza el baile oficial y los bailes populares que se realizan en las tres pistas: MANZANARES, VELAZQUEZ Y LAS BANDERITAS.

 

Y me voy caminando por las calles desiertas, sintiendo a lo lejos algún valsecito cantado por Antonio Tormo, o alguna vieja canción sentimental entonada por Alberto Margal. Y llego mi casa y arrojo como al descuido el último puñado de papel picado al perro del vecino; el vecino era por aquel entonces don EMILIO NUÑEZ y su familia y el perro se Ilamaba "CORVALAN"; antes de entrar le acariciaba la cabeza y él agradecido movía la cola y me lamía la mano. Todavía se siente allá a lo lejos alguna risa joven en busca de ilusión y me acuesto despacio, para no despertar a los demás miembros de la casa y así en esa forma finalizaba en San Salvador una noche de carnaval.

Hoy a los años, arrojo en esta nostálgica serpentina imaginaria, estos tibios recuerdos que humedecen los ojos en esta viñeta.

 

LUIS VIRGILIO CARBALLAL "Poroto" nació en Capital Federal, con su madre y otros familiares llegó a San Salvador en 1936, Cursó el ciclo primario en la escuela “José María Texier”, de 1948 hasta 1954 se desempeñó como empleado administrativo en la municipalidad, luego se incorporó al Banco de Entre Ríos prestando servicios en las sucursales de Federal, San Salvador, Villaguay, Crespo y se jubiló en Paraná en 1990.

Formó parte como secretario y era el último sobreviviente de la Comisión Fundadora del entonces Instituto de Enseñanza Francisco Ramírez (hoy escuela secundaria N°2). Siempre estuvo dispuesto a colaborar con las instituciones de bien público, actor de teatro y en el año 1964 uno de los fundadores del recordado "Grupo Vocacional de Teatro Blanco y Celeste".

 

Fotos Gentileza: Matias Rodriguez